RESUMOObjetivou-se com o presente estudo avaliar os danos causados em plantas de eucalipto expostas à deriva de glyphosate em diferentes porções da copa. A simulação de deriva ocorreu por meio da aplicação de 1.080 g ha-1 de glyphosate em cinco porções da copa (0, 25, 50, 75 e 100% dos ramos basais), em quatro áreas de cultivo: áreas I e II, plantas com 0,91 e 2,98 m e altura da copa exposta à deriva de 0,30 e 1,0 m, respectivamente; e nas áreas III e IV ambos os cultivos encontravam-se com 8,15 m de altura, variando a altura de exposição à deriva de 2,0 e 2,5 m, respectivamente. Aos 30 e 480 dias após a aplicação (DAA), foi avaliada a taxa de sobrevivência, e aos 300 e 480 DAA, determinou-se o diâmetro à altura do peito (DAP), altura das plantas, volume de madeira e os seus respectivos incrementos. Já o incremento médio anual (IMA) foi determinado aos 480 DAA. Na área I, em que as plantas se encontravam com 0,91 m de altura, observou-se, no tratamento com 100% dos ramos basais expostos à deriva, redução no estande de plantas na ordem de 18,75 e 38,19% aos 30 e 480 DAA, respectivamente. Nas áreas I e II constataram-se reduções no crescimento de planta em altura e DAP, no volume de madeira e no IMA, à medida que houve aumento da porção da copa exposta à deriva de glyphosate. Todavia, nas áreas III e IV, em que as plantas se encontravam com 8,15 m de altura, não se verificou alterações nas características avaliadas, independentemente da porção da copa exposta à deriva do glyphosate.

ABSTRACTWith the present study we aim to assess the damage caused to Eucalyptus plants exposed to glyphosate drift in different canopy portions. The drift simulation was carried out through application of 1,080 g ha-1 of glyphosate in five canopy portions (0, 25, 50, 75 and 100% of the low branches), in four areas of cultivation. Areas I and II, plants with 0.91 and 2.98 m, and height of canopy drift exposition of 0.30 and 1.0 m, respectively. In areas III and IV both cultivations were 8.15 m high, varying the height of drift exposition between 2.0 and 2.5 m, respectively. At 30 and 480 days after application (DAA), the survival rate was assessed, and at 300 and 480 DAA diameter at breast height (DBH), height, volume and their respective increment were determined. The medium annual increment (MAI) was determined at 480 DAA. Area I, in which the plants were 0.91 m high, we observed that treatment with 100% of the low branches exposed to drift led to stand reduction of the plants around 18.75 and 38.19% at 30 and 480 DAA, respectively. Areas I and II showed reduction in plant growth in height and DBH, wood volume and MAI, to the extent that there was an increase in the portion of canopy exposed to glyphosate drift. However, in areas III and IV, in which 8.15 m height plants were found, no changes were verified for the evaluated characteristics, regardless of the portion of canopy exposed to glyphosate drift.

Peptídeos nascentes de pró-colágeno e outras proteínas são transportadas por intermédio da membrana do retículo endoplasmático por um canal de transporte de proteínas chamado de tanslocon. Sec61alfa, uma proteína transmembrânica do translocon, tem sido apontada como essencial para translocação de cadeias nascentes de polipeptídeos para as cisternas do retículo endoplasmático. Entretanto, não se sabe se Sec61alfa é constitutivamente expressa em células de teratocarcinoma produtoras de colágeno. Além disso, a expressão e a utilização de Sec61alfa podem ser dependentes do estágio de diferenciação celular. Células progenitoras pluripotentes obtidas de muitas linhagens de células de teratocarcinoma, incluindo, por exemplo, células F9 e P19, são capazes de diferenciação em resposta a baixas concentrações de ácido retinóico. Essa diferenciação de células tumorais causa perda de sua carcinogenicidade. Para este estudo, células de teratocarcinoma F9 e P19 de camundongos foram cultivadas em meios de cultura tratados com ou sem ácido retinóico. A expressão de Sec61alfa foi determinada pelo método de "reverse transcriptase-polymerase chain reaction" (RT-PCR). Em condições não tratadas, células F9 expressaram quantidades não detectáveis de Sec61alfa. De forma similar, experimentos de RT-PCR demonstraram que a expressão gênica de Sec61alfa é estimulada nas células F9 após tratamento com ácido retinóico por 72 horas. Não foram detectadas diferenças na expressão de Sec61alfa nas células P19 após tratamento com ácido retinóico. Esses dados demonstram que a expressão de Sec61alfa é aumentada em células de teratocarcinoma F9 após diferenciação com ácido retinóico.

Nascent procollagen peptides and other secretory proteins are transported across the endoplasmic reticulum (RE) membrane through a protein-conducting channel called the translocon. Sec61alpha, a multispanning membrane translocon protein, has been implicated as essential for translocation of polypeptides chains into the cisterns of the ER. However, it is not known whether Sec61alpha is ubiquitously expressed in collagen producing teratocarcinoma cells. Furthermore, the production, expression, and utilization of Sec61alpha may depend on the cell differentiation stage. Stem cells from many cultured teratocarcinoma cell lines such as F9 and P19 cells are capable of differentiation in response to low retinoic acid concentrations. This differentiation of the tumorigenic stem cells results in tumorigenicity loss. For this study, mouse F9 and P19 teratocarcinoma cells were grown in culture medium treated with or without retinoic acid. Expression of Sec61alpha was determined by reverse trancriptase polimerase chain reaction (RT-PCR). In untreated conditions, F9 cells expressed undetected Sec61alpha amounts. It was also demonstrated that Sec61alpha expression is stimulated in F9 cells after retinoic acid treatment for 72 hours. No changes were found in Sec61alpha expression in P19 cells after retinoic acid treatment. These data indicate that the expression of Sec61alpha is enhanced with retinoic acid induced differentiation of F9 teratocarcinoma cells.

No ano agrícola 1985/ 86, em Viçosa-MG, foi instalado um ensaio de campo em solo Pdzólico Vermelho-Amarelo argiloso e com 2,9% de matéria orgânica, objetivando estudar o efeito das doses de metribuzin (0,0; 0,35; 0,70 e 1,05 kg i.a.ha-1) no controle de plantas daninhas e na produtividade da soja (Geycine max (L.) Merri ll, cv. 'Uber aba'). A maioria das monocotiledôneas que ocorreram na area experimental foi represent ada por Cyperus rotundus L., Brachiaria plantaginea (Link) Hitch. e Cynodon dactylon (L.) Pers., tendo-se verificado somente redução em Brachiaria planta taginea em virtude do aumento das doses de metribuzin, ocorrendo o mesmo com relação às dicotiledôneas que se fizerem presentes no experimento, com exceção de Oxalis Oxyptera Prop., que não foi controlada nas doses utilizadas. A densidade total médias das invasoras, menos Cyperus rotundus , Oxalis oxyptera e Cynodon dactylon, foi de 141; 124; 62 e 59 plantas . m-2, respectivamente, para as doses de 0,0; 0,35 ; 0,70 e 1,05 kg i.a.ha-1 de metribuzin. A dose de 0,35 kg i.a. de metribuzin.ha-1 foi suficiente para promover a redução da matéria seca da parte aérea das plantas daninhas com a mesma eficiência de controle da dose de 1,05 kg i.a .ha-1 Entretanto, a densidade total médil das invasoras foi reduzida sig nificativamente nas doses de 0,70 e 1,05 kg i.a. de metribuzin.ha-l. O efeito do metribuzin na soja foi evidenciado somente na dose de 1,05 kg i.a.ha-1, com injúria foliar (clorose) leve ocorrida até 25 dias, aproximadamente, apôs a emergência das plântulas. Após esse período, houve total recuperação de todas as plantas de soja submetidas a essa dose. A produção de grão se o índice de colheita não foram influencia dos significativamente pelas doses de metribuzin.

In order to test doses of metribu zin (0,0; 0,35; 0,70 and 1,05 kg a.i.ha ¹) in weed control and yield of soybe an (Glycine max (L.) Merri ll, Uberaba), an experiment was conducted under field conditions in a clayey red yellow podzolic soil with 2,9% organic matter at Viçosa, MG, during the 1985 /86 growing season. Most of the monocotyledqns species present in the experimental area consisted of Cyperus rotundus L., Brachiaria plantaginea (Link) Hitch and Cynodon dactylon (L.) Pers. Reduction observed was only for Brachiaria plantaginea as metribuzin doses increased, the sa me occuring with dycot iledons species existent in the area except for Oxalis oxypt era Prop. wich was not controlled by the doses using. The avera ge of the tota l weed density minus Cyper us rotundus, Oxalis oxyptera and Cynodon da+-ylon was 141, 124, 62 and 59 plants.m² for 0,0; 0,35; 0,70 and 1,05 kg a.i.ha-1 metribuzin, respectively. The lowest dose of metri buzin (0,35 kg a.i.ha-1) was as sufficient to promote reduction on weed shoot biomass at the highest did (1,05 kg a.i.ha-1). However, the mean of the total weed density was drastically recuded in the doses of 0,70 and 1,05 kg a.i.ha-1. The metribuzin caused damage to soybean plants at highest dose (1,05 kg a.i.ha-1) employed with a slight leaf injury '(chlorosis) until 25 days after emergence. After this period it was observed a total recovery of the plants treat ed with this dose. The yield and the harvest index were not affected by doses of metribuzin.

O desenvolvimento, a partição e a produção de matéria seca, foram estudados em soja (Glycine Max (L. ) Merri ll, cv. 'Uberaba'), cultivadas em condições de campo, sob quatro doses de metribuzin - (0,0; 0,35; 0,70 e 1,05 kg i.a. ha-1). O metri buzin não reduziu a população e nem alterou significativamente a razão parte aérea/sistema radicular. A altura média das plantas aumentou significativamente com o incremento das doses de metribuzin, sendo que as alturas máximas das plantas foram 761, 784, 815 e 812 mm, em ordem crescente de dose de metribuzin. As variações das taxas de acúmulo de matéria seca foram nitida mente seqüenciais em todos os tratamentos, ocorrendo mudanças do dreno metabólico preferencial de um órgão para outro, de acordo com as transformações morfológicas das plantas, ressaltando-se que o metribuzin não alterou esse comportamento. Os tratamentos não influencia ramo acumulo de matéria seca das vagens (Wv), no entanto, a partir do inicio da maturação, as plantas-controle apres entaram maiores Wv, provavelmente, devido a maior taxa assi milatória líquida verificada a partir da floração plena. A matéria seca acumulada nos pericarpos (Wp) diminuiu, a partir das sementes completamente desenvolvid os, para todos os tratamentos com exceção de Wp das plantas tratadas com 0,7 kg i.a. ha-1 de metribuzin que, manteve-se estável. Por outro lado, a matéria seca nas sementes (Ws) aumentou de forma acentuada, desde o seu aparecimento até a colheita final , em todas as doses do herbicida.

Development, assimlate partition and dry matter production in soybean (Glycine Max (L.) Merri ll, cv. Uberaba) plants treat ed with four metri buzin doses (0,0; 0,35; 0,70 and 1,05 kg i.a.ha-1) were studied in a field experiment. Metribuzin did not reduce the stand or alter ed significantly shoot /root ratio. Plants height average incre ased as the doses of metribuzin increased; maximum heights were 761, 784, 815 and 812 mm, for increasing metribuzin doses. Metribuzin did not alter the pattern of sequential dry matter partition in the plants. Metribuzin did not affect dry matter accumulation in pods (Wv); however, from initiation to the end of maturation of seeds the control presented greater Wv values than trea plants, due to its highest net assimilation rate after blooming. Pericarp dry matter (Wp) was decre ased from full development se eds to final harvest for all treatments, except for Wp of plant streated with 0,7 i.a.ha-l that was maintained practically. Constant on the other hand, seed dry matter increased accentuately, from formation to last harvest, for all doses employed.

O crescimento e a eficiência na conversão da energia solar foram estudados em soja (Glycine max (L.) Merri ll, cv. 'Uberaba'), cultivada em condições de campo, sob quatro doses de metribuzin (0, 0,35; 0,70 e 1,05 kg i.a.ha-1). O valor máximo da conversão da energia solar foi de 0,75%, para as plantas cultiva das na maior dose do herbicida. Os valores da conversão da energia solar média durante o ciclo da cultura foram 0,32 ; 0,31 ; 0,32 e 0,33%. em ordem crescente de dose do metribuzin. De modo geral, na fase vegetativa as plantas controle apresentaram valores inferiores em todos os valores de crescimento determinados, superando as tratadas com metribuzin somente na fase reprodutiva, mostrando que no período crítico de competição o dano causado pelas plantas daninhas é maior que a possível fitotoxicida de causada pelo metribuzin.

Growth analysis and evaluation of solar energy conversion in soybean (Glycine max (L.) Merrill, Uberaba) unver field conditions and four doses of metribuzin (0,0;0,35; 0,70 and 1,05 kg i.a.ha-1) were performed in this study. Maximum solar energy conversion was 0,75% for pla nts tre ate d wit h 1,05 kg i.a.ha -1 metribuzin. The aver age of solar energy conversion throughout the entire crop cycle were 0,32, 0,31 , 0,32 and 0,33% for the increasing metribuzin doses. In general, the control showed lower figures for all growth values studied than the treated during the vegetative phase. During the reproductive phase, however, they surpassed those tre ated with metribuzin, showing that in the critical period of competition weeds were more harmful than the phytotoxicity produced by metribuzin.

Em dois ensaios, um conduzido em Viçosa, MG, e outro em Domingos Martins, ES, estudou-se o comportamento dos herbicidas metribuzin, chloramben, napropamide, diphenamid, pebulate e trifluralin, nas doses de 0,36; 2,40; 2,50; 2,00; 3,60 e 0,67 kg/ha, respectivamente, e a combinação de 0,35 kg/ha de metribuzin com cada um dos demais, nas mesmas doses, no controle de plantas daninhas e na tolerância da cultura do tomate semeado diretamente no local definitivo. Num terceiro ensaio, conduzido em Viçosa, fez-se o mesmo estudo, combinando pebulate, nas doses 4,32 e 5,76 kg/ha, com chloramben, napropamide, diphenamid e metribuzin, nas doses de 3,40; 3,00; 5,00 e 0,70 kg/ha, respectivamente, e também os mesmos compostos, isoladamente, nas mesmas doses. Todos os herbicidas avaliados exerceram controle sobre as plantas daninhas; entretanto, a eficiência de cada um foi muito influenciada pela espécie presente. Apenas pebulate apresentou eficiente controle da tiririca (Cyperus rotundus L.). Chloramben, napropamide, diphenamid e trifluralin controlaram eficientemente capim-marmelada (Brachiaria plantaginea (Link.) Hitch.) e capim-colchão (Digitaria Sanguinalis (L.) Scop.). Metribuzin apresentou excelente controle de picão-preto (Bidens pilosa L.) e botão-de-ouro (Galin-soga parviflora Cav.). As misturas demetribuzin ou de pebulate com os demais herbicidas aumentaram a eficiência de controle e o número de espécies controladas. Nenhum dos herbicidas, nas doses estudadas, causou danos à cultura e os maiores pesos de matéria verde da parte aérea das plantas de tomate foram obtidos nos tratamentos que proporcionaram maior controle de plantas daninhas.

Three assays were carried out to evaluate the effectiveness of several herbicides on direct seeded tomato. The compounds metribuzin, napropamide, chloramben, diphenamid, pebulate and trifluralin aplied separatly, at the dosage of .35; 3.40; 2.50; 2.00; 3.60 and .67 kg/ha respectively, and combined each one with metribuzin at the same dose ge were evaluated in two assays, one at Viçosa, MG and the other at Domingos Martins, ES. One third assay was carried out at Viçosa, MG to evaluate the effectiveness of chloramben, napropamide, diphenamid and metr ibuzin at the dose of 3.40; 3.00; 5.00 and .70 kg/ha respectively, and pebulate at the dose of 4.32 and 1.76 kg/ha applied separated and combined with pebulate at mentioned dosages. All compounds showed some control of weeds, although the efficiency of each product was weed species dependant. Only pebulate was efficient on Cyperus rotundus control. Bachiaria plantaginea and Digitaria sanguinalis were better controled by chloramben, napropamide, diphenamid and trifluralin. Metribuzin gave excelent control of Bidens pilosa and Galinsoga parviflora. The mixtures of metr ibuzin or pebula te wi th each herbicide sudied increased the efficience of control and the number of species controled. All compounds were tolerated by the tomato plants. No visible injury were observed at the doses studied.